从LOL到哈哈，解码网络流行语的跨文化传播密码
在互联网时代，缩写词和表情符号成为全球网民沟通的“通用语言”。“LOL”（Laugh Out Loud）作为英语圈最经典的网络用语之一，意为“大声笑”，曾风靡全球论坛、游戏和社交媒体，随着中文互联网文化的崛起，这一英文缩写逐渐被本土化的表达取代，如“哈哈”“笑死”“233”等，这一现象不仅反映了语言的自适应能力，也展现了网络文化的在地化趋势。
“LOL”的全球化与本土化
“LOL”诞生于20世纪80年代的美国早期网络聊天室，因其简洁高效迅速传播，但在中文语境中，直接使...